[PoE] 3.3.1b Patch Notes

poe公式フォーラムにてパッチノート3.3.1bが公開されていました。

 


軽く意訳

 

  • Added 3D art for Sinvicta’s Mettle.

Sinvicta’s Mettleに3D artを追加しました。

 

 

  • Added particle effects to the Dreamfeather unique item.

UniqueアイテムのDreamfeatherにパーティクルエフェクトを追加しました。

 

 

  • It is no longer possible to seal a prophecy if you have an item on your cursor.

カーソルでアイテムを持っていたらProphecyをシールできなくなります。

 

 

  • Entering Doedre’s Cesspool from the Grand Promenade, The Quay, or the waypoint no longer causes prophecies which trigger when you enter an area to trigger. This fixes an issue where prophecies would trigger but you were not able to easily access most of the area.

Grand Promenade、The Quay、ウェイポイントからDoedre’s Cesspoolへ入場するとき、エリアへ入場した時に発動するタイプのProphecyが発動しなくなります。

これは、Prophecyが発動したものの簡単にはアクセスできないエリアで起こる問題を解決するためです。

 

 

  • Vaal Detonate Dead can now be used by Totems, Traps and Mines.

Vaal Detonate DeadはTotem、Traps、Minesで使用可能となります。

 

 

  • Killing Atziri in the Temple of Atzoatl now counts for The Queen’s Vaults prophecy.

Temple of AtzoatlでAtziriを倒すと、ProphecyのThe Queen’s Vaultsを完了できるようになります。

 

 

  • The “Full Clear: Dread Thicket” achievement can now be completed in the Dread Thicket in Act 7.

「Full Clear:Dread Thicket」アチーブメントはAct7のDread Thicketでも完了できるようになります。

 

 

  • Disabled two dialogue options from Tarkleigh in Act 6 which are missing voice acting.

Act6にいるTarkleighの音声の割り当てがない2つのダイアログ選択を無効にしました。

 

 

  • Added audio for attacks using Chin Sol, Doomfletch, Infractem, Null’s Inclination, and Voltaxic Rift.

Chin Sol、Doomfletch、Infractem、Null’s Inclination、Voltaxic Riftを使用した時の攻撃音を追加しました。

 

 

  • Removed the “Bestiary Recipe” notification option.

設定のNotificationタブにある「Bestiary Recipe」を削除しました。

 

 

  • Removed screenshake on death from Formless Witness monsters.

Formless Witnessモンスターが死亡した時の画面揺れを削除しました。

 

 

[以下、バグ修正がたくさんありました。気になったところだけピックアップしてみます。]

 

  • Fixed a bug where +2 to Level of Socketed Aura, Curse, Projectile, Fire, Cold, and Lightning Corrupted Implicit mods were not able to spawn with one another on the same item.

「+2 to Level of Socketed Aura Gems」

「+2 to Level of Socketed Curse Gems」

「+2 to Level of Socketed Projectile Gems」

「+2 to Level of Socketed Fire Gems」

「+2 to Level of Socketed Cold Gems」

「+2 to Level of Socketed Lightning Gems」

のCorrupted Implicit modが同じアイテムに同時に付与できていた付与できていなかったバグを修正しました。

 

 

  • Fixed a bug where the “Lucky” buff granted by Vaal Arc did not work.

Vaal Arcの「Lucky」バフが動作していなかったバグを修正しました。

 

 


GGG「バグ修正!(ナーフ)」

仕様変更とバグ修正の線引きが未だによく分からんす。

寝ぼけてました。二度寝してきます・・・。


コメントはこちらから