[PoE] Delve Frequently Asked Questions

PoE公式にてDelveに関するFAQが公開されました。

 

 


適当に訳

 

先週末にDelveを告知してから、コミュニティーでは様々な視点からリーグとそのメカニクスの議論がされました。

本日のニュースでは、我々はさらに説明するために重要な話題をいくつか収集しました。

 

もし、まだご覧になっていないのであれば、フルアナウンス公式トレイラーと開発者による紹介ZiggyDの動画をチェックしてみてください。

 

 

Delveコンテンツに最初に遭遇できるのはいつ?

早ければThe Coastです。

 

Voltaxic Sulphiteはどれくらいの頻度で見つけられるの?

各エリアにあります。

時々、何倍かの量を得られます。

 

鉱山に入場するために必要なVoltaxic Sulphiteの最小量があるの?

Crawlerが新しい場所に進むために必要なVoltaxic Sulphiteの最小量はあります。

しかし、少し進むだけであればごく僅かにしか必要としません。

 

運ぶことのできるVoltaxic Sulphiteの量に制限はあるの?

はい。

少ないと感じるのであれば、Azuriteによってアップグレードできます。

 

Voltaxic Sulphiteを限界まで持っている場合、鉱山のどれくらいの深さまで行けるの?

多くの要因によって変わります。

しかし、現実的な深さで所持量を合理的にアップグレードするとして、もしVoltaxic Sulphiteを一度に全て消費しても構わないのであれば、長いDelveを連続で進めていくことができます。

 

Sulphiteを見つけた時、採集するのにNikoを待つ必要があるの?

いいえ。

クリックしたら離れても大丈夫です。(もしくは、彼をクリックして即座にDelveをしに行けます。)

 

各エリアでのレベリングをすっ飛ばして、プレイ時間のほとんどを鉱山内で費やすことはできるの?

いいえ。

Voltaxic Sulphiteを入手するために通常のゲームプレイをする必要があり、Voltaxic SulphiteによってDelveをプレイすることができます。

 

Azuriteを採掘装備のアップグレード以外の他の何かへ使うことはできるの?

Azuriteは、深い階層の難易度の上昇を弱めるための採掘装備(Sulphite所持量、闇へのレジスト、Light Radius)のアップグレードに使うことができます。

同様に、フレア(所持量、範囲、継続時間)とダイナマイト(所持量、ダメージ、範囲)をアップグレードできます。

Delveの助けとなるフレアとダイナマイトは直接購入することができます。

 

また、Nikoはクラフトに使えるResonatorを販売してくれます。

 

Azurite、Sulphite、フレア、ダイナマイトはトレードできるの?インベントリのスペースを使うの?

トレードすることはできませんし、インベントリのスペースを使うこともありません。

これらは、あなた自身のDelveの進捗と結びついており、あなたの各キャラクターへと蓄えられます。

 

鉱山の進捗状況はキャラクター毎にあるの?アカウント間で共有されるの?

キャラクター毎です。

しかし、レベリング中にDelveをプレイしたくないのであれば、後続のキャラクターのために追いつける仕組みがあります。

 

鉱山のレイアウトは他のプレイヤーと異なるの?

はい。

各キャラクターの鉱山は異なります。

同じレアリティの同じ深さで同じタイプのモノが生成されるため、誰かが特定の場所で良いものを見つけたら、その階層付近を見てみてください。

 

Azurite鉱山のチェックポイントへテレポートできるの?

はい。ウェイポイントシステムに似ています。

 

鉱山は下方向へ無限になっているだけなの?

(左右の)横方向にも無限です。

 

鉱山はマップよりも難しくなるの?

はい。とっても。

 

鉱山は単体エリアなの?チェックポイント間でロード画面があるの?

スタートポイントの周囲に巨大なエリアを生成します。

そして、たくさんのDelveを通って進んでいくと最終的にはロード画面に行き当たります。

実際は滅多に起こりません。

 

パーティーでは鉱山はどのように動作するの?

誰かがSulphiteをクリックすると、パーティーの全員がそれぞれのSulphiteを入手します。

鉱山に行く時は、フレンド達があなたの鉱山へ入場するためのポータルを残しておきましょう。

Crawlerの進捗は鉱山のオーナーと紐付いています。

もし、オーナーのプレイヤーが立ち去ったら、Crawlerは止まり、パーティーは進むことができなくなります。

 

鉱山でマップはドロップするの?

通常のドロッププールには含まれていません。

しかし、いくつかの都市や遭遇の報酬がマップとなっています。

 

鉱山でマスターやトライアルに遭遇できるの?

いいえ。

 

同じDelveを2回走れるの?

各Delveは一度しか走れません。(なぜなら”遭遇”が報酬だからです。)

しかし、クリアしたエリアへ戻って闇の中をフレアを使って狩ることはできます。

以前に調査した経路沿いは、Crawlerのケーブルの灯りによって照らされています。

 

Crawlerと一緒に後戻りはできるの?

以前に完了したノードに接続されたDelveならどこへでも行けます。

あなたとCrawlerをその場所へ運んでくれます。

 

Delveで死ぬとどうなるの?

もし死んだら、Delveは失敗となって再度しなければなりません。

失敗した時にCrawlerが拾っていたアイテムは入手できません。

 

ソロとグループでラダーは分けられるの?

ソロラダーはSSFラダーに位置づけられます。

このようになってしまった理由としては、グループ(非SSF)リーグのプレイヤーがフレンドによって助けられる方法が数多くあるためです。

アイテムや資産を共有することができたり、お互いにパワーレベリングしたり、難しいDelveを手助けしたりなどなどです。

非SSFラダーの結果は、参加者のレベルやアイテム入手の扱いを同じ方法にしなければなりません。 – 参加者は他のプレイヤーの影響を受けているのです。

SSFの結果はソロであることが保証されています。

[追記:詳細がこちらに掲載されてました。]

 

プレイヤーが鉱山の新しい深さへ達した時にグローバルアナウンスがされるの?

たぶん行います。

 

闇はどのダメージタイプなの?どうやってスタックされるの?

固有のダメージタイプです。

All Damageを減少させる防御効果によってのみ闇によるダメージを減らせます。

1秒間に2スタックし、急激に危険な状況となるでしょう。

 

鉱山ではアイテムによるLight Radiusは影響を及ぼすのか?

いいえ。

闇は通常の明かりを抑制します。

そのため、鉱山ではプレイヤーは自身のLight Radiusを持ちません。

 

闇レジストはパネルををアップグレードすることによってのみ得られるのか?もしくはアイテムmodなどで得られるのか?

パネルのアップグレードによってのみ得られます。

 

鉱山でFlicker Strikeを私は使えているだろうか?

はい、絶対に。

闇に殺されないように気をつけてください。

 

ミニオンやトーテムは闇の影響を何か受けるの?

何も受けません。

 

鉱山のスケーリングはSpectreにも適用されるの?鉱山の深くへ進むにつれて高レベルのSpectreを召喚できるの?

Spectreは鉱山へ入場した深さに対応したレベルとなります。

鉱山から高レベルのSpectreを召喚することが可能です。

 

ドラゴンについて教えて!!!

Delveには面白いボスとの遭遇がいくつかあります。

 

Resonatorに同じFossileのコピーをはめ込むことはできるの?

いいえ。

 

Resonatorのレアリティはどうやって比較すればいいの?

Resonatorには2つのタイプがあります。 – ChaoticとAlchemicalです。

それぞれChaos OrbとAlchemy Orbの機能を持っています。

それぞれ多くのソケットを持つことができます。

多くのソケットをもつものは少ないものよりも見つけるのが難しくなっています。

 

Fossileはどれくらいレアなの?同じ確率でドロップするの?

ほとんどのFossileはレアではありません。

このリーグですごいアイテムをクラフトする機会はたくさんあるでしょう。

確かに強力なものは他のものよりもレアです。

 

Reliquary KeyはDelveのやつとLegacyのやつで何が違うの?

Timeworn Reliquary Keys(Delveのやつ)は稀にしかドロップしません。

しかし、より価値ある結果を得られます。

Timeworn Reliquaryで見つけられるRelicは、過去のPath of Exileリーグで利用できた全Uniqueアイテムの輝かしいバージョンとなっています。

通常のUniqueドロッププールではありません。

全151種を等しい確率で入手できます。

 

Hideoutの変更は何かくるの?

はい。

でも、3.4.0ではありません。

3.5.0で大規模な変更を行うでしょう。

 

Delveのサウンドトラックはサポーターパックに追加されるの?

はい。しかし、正確な日時をお伝えすることはできません。

 

Crawlerは何のアイテムを拾ってくれるの?

CrawlerのLight Radius内にあるもの全てです。

 

Crawlerの最大スピードはどれくらいなの?

ベース速度はあなたの移動速度に比例します。

例えば、Quicksilverフラスコを使ったら、その速度は増加します。

移動スキルなどでCrawlerの前に出たら、Crawlerはあなたの移動速度よりも速く移動できます。

しかし、これらは全く重要な事ではありません。

なぜなら、モンスター達が放置できないほど強いからです。

あなたがCrawlerに付き添っているのではありません。Crawlerがあなたに付き添っているのです。

 


軽い気持ちで訳し始めたら思いのほか長かった・・・。


[PoE] Delve Frequently Asked Questions” への3件のコメント

  1. 迅速丁寧な翻訳有難うございます。
    新しいNewsがあったら、あぶそさんのHPを覗く癖がついてしまいました(笑)

コメントはこちらから